转乘公交733路。

根据百度地图查询得知，西安6号地铁到紫薇田园都市，先在纺织城站搭乘地铁6号线，经过23站后在丈八四路站下车。出站后沿锦业路走310米，到达锦业路丈八四路口站搭乘733路公交，在西部大道博士路口站下车，在步行100米即可到达。全程30.6公里，需用时1小时15分钟。

西安6号地铁到紫薇田园都市还可以搭乘高新4号线公交或411路公交，在省体育馆站下车换乘公交，用时1小时19分钟，全程29.9公里。