新还珠格格就是没有这个片段，只有旧版的才有这个情节，在第二部第36集， 尔康等人来到洛阳，首先即为寻找专治眼科的医生而奔波，当尔康向人问路之时，小燕子因好奇路边的棋局，一时疏忽，竟将已失明的紫薇放手，紫薇被市街上的人潮冲散，于是离开了小燕子的视线范围，而紫薇更是祸不单行，竟又被歹待徒给拐走了。小燕子遗失了紫薇，尔康对小燕子甚为大怒！