八尺大人的翻译没有增删腰带就是八尺大人没有增删腰带。

八尺大人，又名“八尺人”，英文名“Hachishaku-sama”，刚出来的时候一般认为是在2ch上。而亚都市传说与欧美著名都市传说《瘦长鬼影》的瘦长鬼有异曲同工之妙，所以八尺大人的传说很可能是瘦长鬼影引进和再加工后新兴的神秘故事。

就像“八尺”这个名字一样，被统一描述为一个高大的女鬼，会发出一种男性“婆婆”般的怪笑。文中对服装的描述是穿着白色的衣服，但根据不同的记载，似乎不同的人看到的衣服也不同，比如有的人看到的是白色的丧服。她会模仿当事人亲属的声音，让当事人放松警惕。被八尺大人迷惑的人，几天之内就会死去。通常情况下，孩子很容易混淆。

传说她原本被地藏王庙封印在设置结界的土地上，却因为封印被破坏而重新出现。

八尺大人身高八尺，长得像个漂亮的日本女妖。她穿着白色长和服，戴着草帽，留着黑色长发。但是根据不同的记载，似乎不同的人看到的衣服是不一样的，比如有的人看到的是白色的丧服。在其他人当中，这个八英尺高的男人看起来很可怕。