第三章去找叶;第四章虎妞对祥子好;
第五章祥子在曹宅。第六章车夫、老马和小马;
第七章第二击;第八章又绝望了;
第九章“给我租辆车!”;第十章虎妞和刘四闹翻了。
第十一章虎妞“嫁”给祥子;第十二章还想拉车;
第十三章虎妞出钱买车;第十四章虎妞怀孕了,祥子生病了。
第十五章第三次打击。第十六章欢喜和祥子;
第十七章祥子变了;第十八章最后的希望;
第十九章第四次打击;第二十章行尸走肉。
第二十一章打架生事;第二十二章告别过去;
第二十三章精神崩溃;第二十四章成为路尽头的幽灵。
扩展数据
据老舍先生自己说,写《骆驼祥子》最初的动机是,有一次听朋友聊天说有个司机买了三次车,丢了三次,于是有了写小说的想法。老舍先生平时交了很多朋友,比如外国司机,臭巡警(《我的一生》)。
他不是为了写小说而和他们交朋友,观察他们,而是抱着和他们打成一片的热情和他们交朋友。这样的赤子之心,一定会写出真挚感人的作品,比如《骆驼祥子》,有爱,有美,有悲。老舍先生的话我不知道从何说起,只能说,如果我能学会其中的112条,就足够人用了。
据老舍先生说,这本书从65438年到0945年在美国被翻译成英文,但译者为了迎合美国读者的心理,擅自把悲剧结局改成了大团圆结局。
原著中,欢喜死了,祥子的信用租不到车,身体也不允许他拉车。他的大部分生活依赖于婚礼的仪式和规则。在翻译中,祥子从白宫抢走了乔伊,两人重聚。可能是译者觉得美国读者更紧张,所以改了。
参考数据
百度百科-骆驼祥子