比较好的翡翠有老坑、干青、白绿、花绿、油绿、豆绿等。

1，老坑种

颜色正、强、阳光、均匀的翡翠可称为“老坑种”“老坑种”主要用来形容翡翠的颜色。这种浓绿分布均匀，浓度高且明亮，一般质地细腻，不一定透明。如果透明度高，水分充足，效果会让翡翠的颜色和质地更好看。专家称之为戚颖，明亮耀眼，有“老坑种”之称。

2.干青物种

属于中高档玉种，分为两类:一类是纯铬酸钠。铝用铬代替，铬含量在50%以上。另一种是铝没有被铬完全取代。除钠铬辉石外，还含有硬玉和透闪石。这种翡翠绿色浓郁纯正，透明度差，不易透光。

3.白色背景的绿色物种

它是缅甸分布最广的翡翠之一。其特点是质地细腻，常有纤维结构，一般底色为白色，当然有时也有一些杂质。“白底绿种”的绿色更为鲜艳，因为白底颜色更为青白，绿色部分多为圆形，与“花绿种”不同。

4.花卉绿色物种

它是指一种绿色分布呈脉状且非常不规则的翡翠。它的底色可能是浅绿或其他颜色，纹理可能是粗的或细的。如“豆底花蓝”，其结构纹路较粗，称为豆底。它的颜色不规则，有时密集分布，也可能稀疏，或深或浅，所以这种翡翠叫花蓝种。

5.油绿物种

颜色不是纯绿色，带灰色或者有些蓝色，所以不够鲜艳。也可以说是颜色暗淡。它的颜色可以由浅入深，透明度一般都不错。它通常是纤维状的，可以是细的。因其表面光泽似油性光泽，故称“油绿种”。如果其颜色较深，专家也称之为“瓜皮油绿”。