含义和关系:“鲎”指姜、蒜、韭菜等辛辣香料；

“臼”是指用石头或木头制成的中间凹进去的捣固器具；

“臼”合起来就是用来接受“受”和“心”材料的器皿，“受心”是“词”的古体词，所以是“词”。

“鲎”指姜、蒜、韭菜等有辣味的香料；

“臼”是指用石头或木头制成的中间凹进去的捣固器具；

“臼”合起来就是用来接受“受”和“心”材料的器皿，“受心”是“词”的古体词，所以是“词”。

原文:

曹操尝了曹娥的碑。杨修见碑上刻有“黄绢少妇之孙臼”字样，曹操曰:“解决了吗？”答:“解。”曹操说:“我无话可说。让我考虑一下。”走了三十里，曹操说:“我找到了。”告诉休不要记得他所知道的。秀曰:“黄绢，彩绢，字绝。年轻的女人，年轻的女孩，也更善于言辞。孙子孙女，女人也善言辞。我很尴尬，我也很感激，我用言语辞职。

——语出《世说新语》

分析:

《黄绢，少妇之孙》是染丝，是“绝”；少妇是指女孩，是“妙”；孙子是女儿生的孩子，这是“好”；臼是放置辛辣之物的容器，古语同；四个字放在一起，就成了“妙词”。

注:《孙子臼》是东汉蔡邕在曹娥碑上题“黄绢少妇，孙子臼”的最早记载。