出自《赤壁赋》,是北宋文学家苏轼于宋神宗元丰五年(1082)贬谪黄州(今湖北黄冈)时创作的一首赋。这首诗叙述了作者和他的朋友在一个月夜去赤壁划船时的所见所感。以作者的主观感受为线索,通过主客一问一答的形式,反映了作者从月夜泛舟到痛定思痛,再到哲学上的解脱。?
全文(节选)如下:
苏轼的容色悲戚戚,整好一角端坐,问客人:“何以见得?”?"客人说:"月亮上星星很少,乌鸫往南飞。“这不是曹孟德的诗吗?西望夏口,东望武昌,山川云雾缭绕,阴沉沉的。这不就是因为孟德智被困在周郎吗?齐芳破了荆州,下到江陵,顺流向东。他身长千里,披着旗帜,喝着酒,唱着诗过河,成了天下英雄。现在,他在哪里?
我和儿子在江上钓鱼,和鱼虾麋鹿做朋友,一叶扁舟,养瓶归彼此。送蜉蝣上天入地,沧海一粟。一会儿哀叹我的一生,一会儿赞叹长江的无限。与飞仙同飞,抱明月,终长。一时无法理解,遗闻于亨泰。"
翻译如下:
我也一脸悲伤,整了整衣襟坐直,问客人:“笛声怎么这么悲伤?”客人答道:“月明星稀,飞鸟南飞。”这不是曹公和孟德的诗吗?从这里,你可以看到西边的夏口和东边的武昌。山川连绵接壤,一眼望去,一片灰暗。那不就是曹孟德被周瑜围困的地方吗?
当初攻占荆州,拿下江陵,顺长江而下。他的战船首尾相连,绵延数千里,旌旗遮天。面对大江,他用长矛斟酒吟诗。本来他是当代英雄,可他现在在哪里?
况且你我是在河中央的一个小洲打鱼砍柴,以鱼虾为伴,以麋鹿为友。我们驾着这条小船在河上,举起杯杯互相敬酒,就像茫茫世界中的一只蜉蝣,小到大海中的一粒小米。
唉,感叹我们的生命只有短短的一瞬间,又不禁羡慕起一望无际的长江。我要和神仙手牵手环游世界,永远拥抱明月。明知道这些终究无法实现,只好把遗憾化作笛声,托付给悲凉的秋风。"
扩展数据:
写出客人对人生无常的感叹。这部分被赋予了历史遗迹,而不是赤壁的自然风光。主持人问“什么是自然”,嘉宾用赤壁的古迹回答,文理转向自然。但是这篇文章不是关于陈奇的,而是用了两个问题。
首先基于曹操的《短歌行》,我问:“这不是曹孟德的诗吗?”他也胜似眼前的山川,问道:“这不就是因为孟德之困在周郎吗?”两个问题让文章再次轰动。然后,讲述了曹操破荆州,逼刘聪投降的往事。当时,浩浩荡荡的曹骏从江陵沿江而下,战船千里相连,旌旗遮天。
曹豪情万丈,趾高气扬,在船头的河上饮酒作诗,可谓“天下英雄”。他现在在哪里?像曹操这样的英雄只显赫一时,更别说自己了,所以现在只能感叹生命的短暂,羡慕川流不息,希望与神仙相交,与明月同在。然而,所有这些都是不切实际的幻想,这就是为什么悲伤和悲伤通过长笛传达出来。
客人的回答表现出一种虚无主义的思想和消极的人生观,是苏轼借客人之口透露思想的一个方面。
百度百科-赤壁赋