范仲淹的诗有《苏沐青天》、《江上渔翁》、《武夷茶歌》、《野色》、《渔父傲》、《秋来风光》等。

1，《苏帘遮青天》【宋】？范仲淹

蓝天，黄叶，秋色，冷烟，绿波。

山映斜阳天接水，草无情，连斜阳外。

黑暗乡愁，追着旅行，夜夜除非，好梦留人眠。

明月楼高寂寞，酒入愁化相思泪。

白话翻译

蓝天白云黄叶，秋景与河中水波相连，水波中弥漫着绿冷的烟雾。

群山映着夕阳，蓝天映着河水，小草不领情，延伸到夕阳之外的天边。

默默思念故乡是悲哀的，挥之不去的忧虑也是难以摆脱的，除非夜夜好梦，才能得到片刻的慰藉。

我不愿在月夜独自远眺高楼，却要把苦酒倒进我的悲伤里，化作相思的泪水。

2.河上的渔夫[宋]？范仲淹

来到河边的人往往只爱栖木。看看那些可怜的渔民，在大浪中上下浮动，在小船中摇摆。

白话翻译

河上来来往往的人们只喜欢美味的鲈鱼。看，渔夫驾着一叶扁舟，在大风大浪中出出进进。

3.武夷茶歌【宋】？范仲淹

每年春来东南风，简溪先微暖冰。

溪边奇茶为天下冠，武夷仙人自古种。

翻译:

每年南方来春，简溪的天气首先变暖，冰冻的地方微微露出一些裂缝。

溪边有奇茶，名闻天下。古代武夷仙人所植。

4.《野色》【宋】？范仲淹

既不是烟，也不是雾，还映在阳台上。

白鸟突然出现了，夕阳还在照耀着。

愿与草同眠，我怀疑我将远航。

谁说的“山公意志”？喝醉了才能回来。

白话翻译:

不是烟也不是雾，密密麻麻的笼罩在阳台上。

白鸟来了，打破了野色的寂静；夕阳低低地照着，像一把剑，把它割开。

它怎么能和其余的草一起死去呢？我真怀疑它是跟着远处的白帆，渐渐走来的。

谁能知道宫扇的味道？他每天登高远眺，沉迷于野色，沉醉其中。