根据我得到的信息，八角笼中的滕辉腿部受伤可能有以下原因:

1.在与教练的争执和打斗过程中，向腾辉可能受到了教练的攻击或误伤，导致腿部受伤。

2.还有一种可能是向腾辉自己因为某种原因摔倒或者撞到了笼子或者周围的物体，导致腿部受伤。

具体情况可能因时而异，也可能根据比赛的规则和具体情况而异。建议您查阅相关比赛的官方报道，或者寻求八角笼比赛专业人士的帮助，获取更准确的信息。