事实上,OSU是空手道比赛中的通用符号,它有许多含义:你好,谢谢你,是的,请照顾我等。这源于日语早安发音,后来脚被称为空手道选手的互径词,很大程度上得益于近代日本唐手的汉化进程。空手道原名“唐寿”,后来在日本广为流传。随着时代的变迁,空手道逐渐演变为以比赛形式出现的日本武术,后被称为空手道。在日本武术中,为了表示对老师的感谢、对同行的尊重和对他人恳求的关心,形成了一个标准术语,即OSU,作为比赛开始前选手们互相致敬的说法。由于这个词的普遍性,后来在空手道的传播中被其他国家采用。
需要强调的是,严格来说,OSU这个词在日语中并不是一个礼貌用语,尤其是在面对长辈、老师或领导的时候。所以有些现代空手道学校,比如起源于日本的香河道,并不习惯用这个词。此外,日本空手道学校基本不说OSU。
综上所述,我们可以理解OSU其实有很多含义,比如说你好,谢谢,是的,请多关照。这也是空手道中最基本的礼仪之一,这个名字更适合不懂日语,接触空手道比较多的人。后来由于文化融合,一直叫这个名字到现在。