“姑苏城外寒山寺，子夜钟声去客船”表达了诗人孤独寂寞的情怀。透过寒山寺的午夜钟声，既衬托了夜的寂静，又揭示了夜的深邃与孤寂，诗人躺着听钟声时的难以言喻的感受。

原文:

枫桥附近的夜间停泊处。

唐朝-张继

月亮落下了乌鸦，冷冷地啼叫着，睡在枫树上，睡在江边的渔巷里。

苏州城外城内孤独的寒山寺，半夜响起的钟声传到客船上。

翻译:

月亮下山了，乌鸦的乌鸦冷得满天都是，他在河边的枫树和渔火上悲伤地睡着了。姑苏城外寂寥静谧的寒山古寺里，半夜客船传来寺内敲钟的声音。

扩展数据:

1，创作背景:

张继在位“天宝十二年(753)礼部侍郎杨军”，天宝十四年(755)一月爆发安史之乱。天宝十五年(756年)六月，玄宗急降蜀国。由于当时江南政局相对稳定，许多文士逃往江浙以避乱，其中就包括张继。一个秋夜，诗人停泊在苏州城外的枫桥。

2.作品欣赏:

前两句充满意象:落月、乌鸦、霜满天、江枫、渔火、不眠人，营造了一种寓意丰富、押韵的审美情境。最后两句，城的意象，庙的意象，船的意象，钟的意象，是一种空灵而深远的意境。河边秋夜点渔火，客卧静夜闻钟声。

前两句和谐地统一在水乡秋夜的冷清气氛和旅人的落寞寂寞感中。面对霜夜江峰的垂钓，的确有孤独旅人挥之不去的淡淡忧伤，但同时又暗含着旅途美景的清新之感。最后两句描述了诗人在枫桥附近的一次夜泊中最生动、最深刻和最富有诗意的印象。

3.作者简介:

张继(约715——约779)，唐代诗人，襄阳(今湖北)人。他的诗酣畅淋漓，精辟深刻，对后世影响很大。传世诗歌不到50首，其中有张氏宗室诗。

百度百科-枫桥附近的夜泊