这是粤语,用来形容妓女。“老菊”本身就是妓女的意思,“客”在潮汕方言中也是“客”的意思。
“流柴”指的是一些曾经生活在水上,却没有以船为家上岸的家庭。他们以船为单位,没有住户,没有人照顾,离开了社区。他们捞起漂浮在水面上的木柴,把它晒干,以便生火。因为他们的船不够大,不能在海洋中捕鱼,他们只能在沿海和近海捕捞,所以产量有限。他们抓到的鱼留下来吃,剩下的带上岸,换取油盐布匹等必需品。有时,一些船经过。大部分是广东潮汕人。他们没有房子,逃离了公社的生产队,整天漂泊在近海,目不识丁,对世界漠不关心。他们是一个特殊的群体,他们的孩子没有读书的机会。主要分布在广东、珠海、湛江、东莞、深圳、惠30、澳门和香港沿海。那几年党政部门忽视妥善安排照顾,损失很大。香港允许他们上岸购买,台风来之前,海警叫他们进港避风。后来不知道那一年,像80年代初,house boat注册,变更国籍,上岸,分配住房,结束了漂泊的生活。
在屋船,宝安沿海,因为在边防,戒备森严,活动面积不大,经常被边防巡逻艇驱赶,只好上岸,暂时在不毛之地搭个棚子。在今天的渔民村,这一带属于附城公社,多次向村委会等部委反映并驱赶,无济于事,因为他们不占耕地,所以不了了之。