《关雎诗经·国风·周南》

关鹤鸣的鱼鹰，伴着小河的小洲。美丽贤惠的女人是绅士的好配偶。

混合荇菜，从左到右打捞吧。美丽贤惠的女子醒来追求她。

追求得不到，白天黑夜总会想念她。龙小姐哟，叫人翻来覆去睡不着。

混合荇菜，从左往右挑吧。美丽贤惠的女人带着一对夫妇和一对夫妇来到她身边。

荇菜，从左往右拉吧。美丽贤惠的女人敲钟取悦她。

这是诗人为河边采撷荠菜的美少女所作的情歌。

关关:水鸟唱歌。雉鸡(音屋)鸽:一种水禽，王雉鸡，是鸵鸟的一种，天生有固定的一对，经常一起游泳。洲:河中的沙洲。窈窕:美人窈窕，美人窈窕。舒:好，好。好:好配偶。

不均匀:长度不均匀。苋菜:多年生水生植物，夏季开黄花，幼叶可食。流动:随着水流带走。我(语音服务):醒醒。梅(音梅):睡觉。

思考:语言有帮助。女:不见了。你:担心自己的外表。滚动:半圈。反向:反向，侧身。

琴:一种五弦乐器或七弦乐器。亚瑟:二十五种弦乐器。朋友:交朋友。竖琴之友:用竖琴亲近“淑女”

池(音帽):有选择的意思。钟:金属打击乐器。鼓:皮革打击乐器。钟鼓乐:用钟鼓让“淑女”开心。