“许多树枝被折断”这个成语通常用来形容果树结了太多的果实，树枝因为承受不了果实的重量而折断。在这个成语中，“破”字的意思是“破”“破”。所以根据字典和实际语境，这个词的正确读音应该是“shé”而不是“着”。