唐朝:杜牧

远至寒山，石径斜，人在白云生。

驻足坐枫林晚，霜叶红于二月花。

石径从山顶弯弯斜斜，白云生长的地方有几户人家。我停下马车只是因为我喜欢枫林的夜景。结霜的枫叶胜过鲜艳的二月花。

2、《长相思，一座沉重的山》

五代:李煜

一座山，两座山。山远，天高，雾水寒。

菊花绽放，菊花依旧。高飞的鹅未归，一帘闲。

重又重，山重叠。山那么远，天那么高，烟水那么冷，我的思念却像枫叶像火焰。菊花开，菊花又落。塞北的大雁在天空中南飞，思念的人却还没有回来。长长的明月照在窗帘上，随风飘荡。

3.从《牛珠山下夜泊》看旧时光

唐朝:李白

这晚在河边的西边，整个蓝天上没有一片云彩。

我在甲板上望着秋月，徒然地想起老将军谢。

我有诗；我可以阅读，他听到别人，但不是我的。

明天我将扬起我的帆，落叶在我身后。

秋夜，小船停泊在西江的牛竹山，蓝天上没有一丝云彩。我登舟仰望明月，徒然想起东晋谢尚将军。我也能背诵袁弘的历史，但遗憾的是我没有那位识圣贤的将军来倾听。明天早上我将挂起我的帆，离开牛渚，那里只有枫叶漫天飞舞。

4.《狂野的一步》

清朝:赵翼

凛冽的寒风催促着厚重的衣服去附近的叶原郊区玩耍。

秋风最喜欢别人的事，它先，不仅把枫叶变红，还把人的头发变白。

冷飕飕的风催着我换上厚衣服，去附近的原野郊区玩。秋风爱管闲事。它来的时候，不仅让枫叶变红，还让人的头发变白。

5.《睡在峰江》

唐朝:张继

月亮落下了乌鸦，冷冷地啼叫着，睡在枫树上，睡在江边的渔巷里。

苏州城外城内孤独的寒山寺，半夜响起的钟声传到客船上。

月亮落山了，乌鸦啼叫满天都是冷，它们悲伤地睡在河边的枫树和渔火上。姑苏城外寂寥静谧的寒山古寺里，午夜的敲钟声传到了客船上。