一个
简单罗马拼音:om amoga vairocana
繁体中文字符的音译:吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆吆
汉字的简单音译:吆 吆 吆 吆 吆 吆 吆 吆 吆 吆 吆 吆 吆 吆
Om (om)是咒语常用的开篇句。阿摩哈不是空的,瓦伊罗卡纳是一个有着明亮太阳的佛。
二
简单罗马拼音:maha-mudra mani-padma jvala
繁体字的音译:Mohamu Moni bonna mo进入了装订罗。
简单汉字音译:Mahamudra Lamani Padma Jiwala
摩诃为大,摩诃为手印。摩尼是摩尼[/color]之宝,帕德玛是莲花。这两个字合起来就是莲花之宝,或者宝莲的意思。《六字大明咒》中的“玛尼”和“帕德梅”这两个字,就是这两个字,但是后缀为“玛”和“我”的主格和呼格有一些变化。Jvala是一团火焰。
三
简单罗马拼音:pravartaya hum
繁体字的音译:波罗多耶
简单汉字音译:Pravarta Yayi
Pravartaya有很多含义。它的词源是滚动、出发、前进、开始等意思。在汉语中,它的意思是转弯、前进、开始等。日语翻译这个口头禅的时候,经常翻译成“转”。这个单词中的Ta有两种写法:日本汉字光明严阵中的ta和tta。从梵文结构来看,ta是正确的。嗡嗡声是咒语的另一个常见结尾,六字大明咒也以嗡嗡声结尾。其发音与英语whom(世卫组织的接收者)接近,而汉语由于没有m结尾,没有音标词,所以汉语翻译传统上用“易”。
四
中文意译:“阳光普照黑暗,万物在其中运动。”