中文句子“再见”的英文翻译。我哭得眼睛都红了，再见就再也见不到了”是:

用充满泪水的红眼睛说再见。“再见”实际上意味着再也见不到你了。

另外，这句中文也可以翻译成:有一次我们互道再见，眼眶泛红，热泪盈眶。再见并不意味着再次见到你，而是再也见不到你。