当新出生的芦丁鸡的脚受伤时，可采取以下措施:

1.观察伤情:检查芦丁鸡脚上是否有出血或明显骨折。

2.提供温暖:为芦丁鸡提供足够的温暖，如毛毯或保暖设备。

3.充分休息:给芦丁鸡提供一个安静舒适的环境，让它充分休息，避免过度活动。

4.保持饮食和水分的通畅:保证芦丁鸡有足够的饮食和水分，满足其营养和水分需求。

5、伤口处理:如果有明显伤口或出血，可以用云南白药和消炎药涂抹伤口，防止感染。