唐朝:李白

纯酒成本，为金杯，一万铜钱一个酒壶，甄惭愧一万块钱。我把食物棒和杯子扔在一边，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒劳地窥视四个方向。我要渡过黄河，但是冰会堵住渡口，太行山会被雪覆盖。我会坐在一根鱼竿上，慵懒地靠在小溪边，但我突然梦想驾着一艘船，向着太阳航行。旅行是艰难的旅行是艰难的不要误入歧途！今天去哪里。总有一天，我会乘风破浪，扬起云帆，横渡大海。

翻译:

金杯名酒，每桶1000元；玉盘里的精美菜肴价值一万元。我胸中郁闷。不喝酒就吃不下饭。拔剑环顾四周，我的心真的不知所措。想渡黄河，冰雪堵住了这条大河；要想爬太行山，茫茫大雪早已封山。

像鲁商渔溪，等待东山再起；像伊尹做梦一样，坐船从日方身边经过。世间旅行有多难，就有多难；面前这么多条路，我该不该由北往南走？我相信有一天，我能乘着长风破浪；把云帆高高挂起，在大海中前进！

2.元日

宋朝:王安石

鞭炮的轰鸣声，旧的一年过去了；温暖的春风迎来了新年，人们愉快地喝着新酿的屠苏葡萄酒。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

翻译

在鞭炮声中，旧年过去了；温暖的春风迎来了新年，人们愉快地喝着新酿的屠苏葡萄酒。

初升的太阳照耀着千家万户，他们正忙着取下旧的桃符，换上新的。

3.煤的颂歌

明朝:于谦

挖乱取黑金，储阳而有深意。火重燃成春，燃炉通夜照。丁一元恃权，死后铁石留心。希望所有的人都暖心，不厌其烦地走出大山。

翻译:

在混乱的地层中挖掘，得到的煤是武进。有说不完的热，最深的感情藏在心里。和谐点燃的火炬就像一个巨大的春风。熊熊火炉的火焰划破了灰蒙蒙的夜空。中鼎彝器的制作完全取决于原力的产生。石头虽然死了，却依然保留着最忠诚的一面。我只希望世界上每个人都能吃饱穿暖。苦尽甘来，走出那片孤寂的山林。

4.“扬州第一会赏乐天”

唐朝:刘禹锡

群山苍凉，群山沉寂了二十三年。回来是人，我和柯蓝人一样，只会吹笛子，空自惆怅。在船的一边，千帆竞赛；病树之首，万年沐逢春。今天，听你唱一首歌，喝一杯酒，振作起来。

翻译:

巴山楚水荒凉之地，23年的无声流放。当我回来的时候，事情已经变了。我就像一个腐烂的人。只会吹笛子写诗，很失望。在下沉的船的一边，千帆竞争；病树前，逢春。今天听你唱歌，借杯酒暂时振作一下。

5.“五本不满的书，第一部分”

宋朝:陆游

小时候就知道天下难容，中原看似山。楼里一夜雪，铁马里秋风散。塞上长城，许下空洞的诺言，镜中的鬓角早已褪色。先实名，一千年谁比！

翻译:

年轻的时候，我决定去北方的中原探险。我从没想过会这么难。时常北望中原，热血沸腾，怨气如山。我记得痛打瓜州金兵，在雪夜放飞战船战船。秋风纵马奔腾，收复大三关捷报。

我想我把自己比作万里长城，立下了为祖国扫除边患的宏愿。到现在，期待北伐光复都是空谈。人们不禁想起了诸葛孔明，他真不愧为楷模。是谁竭尽全力带领三军出征汉朝，在北方建立中原？