第一个故事是《鬼敲门》。孤独的女生用手机发短信发照片和陌生人交朋友,最后发现对方不是人而是鬼。
第二个故事《以牙还牙》,一群学生在欺负同龄人后遭到恐怖诅咒的报复,赋予了“以牙还牙,以眼还眼”一种神秘、黑暗、恐怖的新含义。
第三个故事《谁睡在中间》,四个少年去野外露营,其中一个溺水了,不知道是生是死。那天晚上,帐篷开始闹鬼。这是一个会让你捧腹大笑的黑色喜剧恐怖故事。
最后一个故事《死亡飞行》,运送遗体回国的女乘务员独自陪伴遗体在机舱里。一阵湍流过后,尸体消失了,但空荡荡的机舱厕所里传来可怕的呕吐声...
鬼敲门
女主角因车祸致残,在家时收到一陌生男子匿名短信。她觉得很无聊,想都没想就接受了。然而,她万万没想到,可怕的事情会降临到她身上。
以牙还牙
Nigd,家境贫寒,无意中向老师透露同学吸食大麻,被这些混混欺负。决心报复,他发了提醒,恐怖事件接连发生。当这些混混后悔的时候,已经来不及了。
谁睡在中间
四个好朋友一起去露营。他们讲了一个鬼故事,把对方吓得睡在中间,因为睡在帐篷两边的人都会遇到鬼。当天他开玩笑说死了就回来,但是睡在中间的男孩第二天就掉到水里不见了。那天晚上,剩下的三个人没有一个人敢在半夜睡觉,但是半夜神秘的脚步声一步步向他们靠近。
死亡飞行
小平是一名空姐。幸运的是,她被单独送上了一架包机,为来泰国旅行的维斯塔共和国公主服务。没想到公主对食物过敏,下了飞机就死了。她的运气变坏了,她被派去护送尸体回国火化。一阵湍流过后,尸体不见了,但空荡荡的机舱厕所里传来可怕的呕吐声。
香港翻译的四个短篇小说的标题:
鬼敲门——香港翻译:回殷短信
以牙还牙——香港翻译:区区一个鬼死了(注:“区区”在粤语中是欺软怕硬的意思)
谁睡在中间——在水的中间。
死亡飞行-香港翻译:猛小姐(注:粤语中“猛”和“空”是谐音)