清史文言稿《郭为传》
康熙十三年，耿造反，从福建起兵，近地进攻掠夺。江西大地震，盗贼响应。宁都有南北两城，南人北兵。比达曰:“古有护甲、勇武、弓弩之社，百姓皆可为兵。王守仁已经尝试使用它。”受法律训练，就会勇敢无畏。贼先锋夏波请毕达商议曰:“如何是好？”比达说:“作为一个人和一个大臣，死是没有区别的。贼全合，掩始，可破于一鼓。”营将引兵入营，贼少，以勇击之，贼奔。我们带着大批人马回攻，巨炮被打烂了，需要弥补它的短板，这样才能做好皇家利益的准备。会帮忙，贼会去。或者说巡抚，郡堡多为贼，巡抚必发兵，以杀血为战。有从汀州归来的忠臣，军中女子，关系到彼此的号哭，只好赎回，请其姓氏居住，保护。
郡初，淮盐食之。王守仁治赣，改粤盐，不言而喻。后来由于销售苦，要和广东增加怀额，商人和百姓都方便。当小卒在广东未能得奖，被革职。宁都的人哭着送他走，他却不受影响，去了南昌。小偷得手一半，但在威胁下不屈不挠，持续了七天。突然，半夜里，几十个士兵越过墙来，说:“宋老爷在吗？我们都是宁都人。”如果你出来了，你必须起飞。
当他回到李时，江西巡抚搬到了湖广，当他看到它时，他叹道:“你是坚守孤城的人吗？我想，如果咨询部回到老岗位上，一定会以军功记叙。”比德森感谢他。然后说话的人说:“那么一个官员就像抛弃他的妻子，你为什么不忍受媒体？”棕衣菜，旧在田里，宁都人老了才拜。多年来，云南寇汉达允许吉安进入宁都领土，后来又让万谦控制项勇以保护他的城市。翻译:宋必达，本名齐仔，湖北黄州人。顺治八年，进士，被朝廷任命为江西宁都县令。宁都县贫瘠贫穷，清泰、怀德乡长期以来盗匪横行。大多数人离开了家园，土地变得贫瘠。宋必达要求上级免除两个乡所欠的全部州税，以安抚民众，两年后土地全部被民众收回。县城靠近大河，夏天风暴潮，城市即将被淹没。宋必达向诸神祈祷，河水回落。后来，他用疏浚河道旧河道的方法治理河道，从此再无洪水。
康熙十三年，耿起兵，从福建进攻邻省。江西官民震惊，反* *武装纷纷响应。宁都过去有两个城市，南方和北方。人们住在南方，士兵驻扎在北方。宋必达说:“古代有嘉宝、雍彝、弓弩社，全民都可以直接参战。这就是明朝灭朱的方法。”于是我就这样训练，得到了2000名义勇气。当耿的前锋到了门口，守将请必达开会讨论说:“敌人人数多，我军粮食短缺。我们该怎么办？”宋必达说:“做臣子的品质，就是以死报国。敌人是乌合之众，他们刚到，立足不稳，就可以一战而败。”将军然后带领他的部队进攻，敌人稍微撤退了。宋必达派猛士攻中路，敌军落荒而逃。后来敌人大规模回围，重炮摧毁了城墙垛。宋必达立即派人修补缺口，严加防范。援军到达时，敌人逃跑了。有人告诉总督，郡里私建的堡垒里有很多人跟着造反，总督要派兵围剿。宋必达在血书里据理力争，停止了围剿。官军从汀州归来，被掳掠的妇女天天在军中哀号。宋必达自费赎回，问明姓名住址，派人护送回家。
起初县里用的是淮北盐场产的盐。明代王守仁任江西巡抚后，改采广东盐场。从此，官民饱受去盐场注销购盐证路途不便之苦。宋必达让上级抵消了广东盐场的购盐定额，方便了商人和百姓。最终，宋必达被弹劾罢官，原因是他在广东盐场买的盐达不到指标。宁都人含泪送他，他却拒绝接受一切礼物，绕道去了南昌。半路被劫匪抓住，劫匪威胁他投降，但他不屈服，被关了17天。突然夜里，几十个人拿着武器翻墙过来，问:“宋老爷在哪里？我们都是宁都人。”大家把他挤了出来，获救了。
他回到家乡后，江西巡抚董卫国被任命为湖广总督。他来看他，叹道:“当年坚守孤城的是宋必达吗？我在吏部替你求情，让你复职，按战功晋升。”宋必达憋屈地婉言谢绝。后来，宋必达对人说:“失去官职的人，就像因错误而被抛弃的女人。他们怎敢自吹自擂？”他做了一辈子农民，死在了田间。宁都人每年都祭祀他。几年后，云南义军韩达仁从集安逃入宁都，县令万专生按照宋必达练乡勇的方法为自己辩护，终于保住了县城。
2.文言文翻译:张树声《清史稿》《张树声列传234》及其译文参考:译文:张树声，字，安徽合肥人。
当太平军入侵皖北时，张树声和他的弟弟张书山、张术平一起领导民兵镇压起义。越出合肥，先后攻取寒山、六安、英山、霍山、潜山和武威；尤其是太湖一战，以500人冲锋陷阵，击退了陈玉成数万大军，可以说立下了汗马功劳，随后战法被大力推广。
当时，刘铭传、周生波、潘等人纷纷筑起堡垒，合力自保。安徽北部被撕裂，只保留了合肥以西地区。曾国藩叫张树声镇守芜湖，后来他叫无为，被提升为知府。
同治五年，张树声率领李鸿章前往上海支援。李鸿章建立淮军，张树声、刘铭传分别率领部分淮军，一起攻占江阴，张树声升任道士。
李鸿章亲自检阅了娄门程学圻的军队，并派张树声率部支援荡口。张树声攻破谢家桥，追击祁门，大败黄埭之敌。程雪琪被城守，太平军再也没有在楼门出现过。
同治二年，攻打无锡、金桂，在芙蓉山与敌交战，大败敌军，缴获战船无数。被授予“卓雍巴图鲁”称号，并被授予三次官服。张树声推上常州。
第二年(同治三年)，沿河两岸20余座太平军营寨连续遭到攻击，全部被攻破。攻下常州后，继续向浙江湖州进军，并授予张树声注册法官称号。
同治四年，被任命为江苏徐海道。不久，他被任命为历史的直接记录，并前往大明监督国防事务。
同治九年，张树声调任山西。两年后升任漕运总督，代理江苏巡抚。
同治十三年，被授为江苏巡抚。母亲去世后，她辞去工作，回家奔丧。
光绪三年，张树声受到重用，被任命为贵州巡抚。正好，广东总兵李占领灵山地区，集结匪军入侵越南，朝廷命张树声为广西巡抚，处理善后。
事情解决后，他升任两广总督，先后镇压西林苗匪和吴匪。)。光绪八年，李鸿章母亲去世，回家处理丧事。
张树声代理直隶总督。当朝鲜发生内乱时，日本特使华率领500名士兵进入，并迫使朝鲜签署了一项协议。
张树声(接到报告后)紧急命令吴长庆等人赶赴朝鲜，迫使日方签约撤军。然后，吴长庆在夜间袭击了乱党，并消灭了其所有下属。朝鲜内乱被平息，张树声又被允许上场，让吴长庆暂时驻扎朝鲜。
皇帝称赞张树声的能力，封他为太子。第二年，改任两广总督。
不久，赶上法国入侵越南，张树声向朝廷报告了法国入侵越南及其对中国的进逼，支持抗法。淮军在北宁大败时，张树声本人请求免去都督之职，专心治军，请示报告后获准。
后来，他被判犯有虚报罪，并被撤职。不久，张树声病逝，于景达，谥号，在直隶、江苏、合肥建祠。
张书山还有另一本传记。张术平因收复江苏郡县，积累功勋，被提升为副将。
随军碾压捻军，驻守周家口，多次领兵大败并制服。捻军被平定后，张术平被提升为知府，并被授予“太尉”的称号。
后来调到山西负责黄河流域的军事警备。光绪二年，他被调往河曲和宝德。
正当皖军火速支援乌市时，活跃在甘肃的乱贼曹逃到后山地区。张术平奉命视察。接到警告后，他在大雪中追赶乱军。乱局平定后，张树生被赐第一套装束，被任命为太原镇连长。
迁到包头后，又转到大同。光绪十三年，他要求退休。
他死后，李鸿章报功，朝廷给他丰厚的抚恤金，并在太原建立祠堂纪念他。张树声传并译《清史稿》、《葛雷斯基传》234整理原文:张树声，字，安徽合肥人。
岳口扰皖北，与弟蜀山、蜀平杀贼。越界进攻后，连寒山、六安、英山、霍山、潜山、武威；以及太湖之战，以陷阱五百人，击退陈玉成数万人，战功卓著，恢复了固墙清场的方法。
当时刘铭传、周生波、潘都纷纷筑堡，团结一心，皖北被破，只剩下合淝西乡。曾国守芜湖，调无为，迁知府。
同治元年，从李鸿章助上海。建立了淮军，率领人民与明川平起平坐，从柯江阴一直打到金道。
洪章亲见娄门程学圻大军，遣树支荡口，破谢家桥，北驱祁门，败于黄岱。学起后，迫城而军，故楼门寇道始亡。第二年，攻无锡、金桂，攻寇芙蓉山，破之，夺战船器械无以复加，赐名卓雍巴图鲁，赐三服。
树声推常州。20岁以上，攻河20余营，破之。
城拔，入复于浙江湖州，诏省评委注册。民国四年，署江苏徐海路。
找直隶按察使去大明督辩。九年，调山西。
第二年被任命为漕运总督，任江苏巡抚十三年。后妈担心，就回来了。
光绪三年，授贵州巡抚。广东都督李统率灵山，扰越，指挥树木抚桂治。
巡抚宁先后平西剿灭匪和吴匪。八年，洪章丧母下葬，树声直取巡抚。
值朝鲜之乱，日本大使馆向王静认捐500名士兵，逼朝方议约，树飞向吴长庆等人，于是达成协议，寻求同盟而归。于是长青等人夜袭乱党，得知乱是一定的。树声命长卿暂守朝鲜，尊其能力，加太子少护。
明年，我们还将督导广东和广西。越是懂法越是建兵，就是闻其为法人侵。
抓北宁，请巡抚助军，报之。如果你再坐下来，你将被免职，继续留任。
几天后病死，死于京达，在江苏直隶及其故里建庙。蜀山有她自己的传记。
树屏，为收复江苏各县，季训为副将。从征，驻守周家口，作战。
3.如何翻译《黎士弘传》、《清史稿》、《黎士弘离婚案》？
原文:A . v . b .断绝婚姻关系。农村风俗婚书各装成册，册上是男女的生日。两人做了坚实的邻居，女生知道自己学了什么，假卷证明了这一点。(李)首先问媒体卡:“B从A那里得到多少？你们招的时候有客人吗？”媒体证明是意料之外，搞错了。问完A，答案都不一样。破(1)看着卷轴，竹子还是绿的，笑着说:“如果订婚三年，卷轴的竹子颜色还是新鲜的，这不是打官司伪造者吗？”a有罪。
给…作注解
①破(bò):切；分开。
甲起诉乙解除婚姻关系。村里的习俗，结婚文件被包装成册，上面写着男女双方的出生日期。甲方和乙方是邻居的老朋友。甲方已经知道乙方女儿的生日。所以结婚证是伪造的来证明。黎士弘首先问媒人:“B和A的聘礼是多少？预约时有哪些客人在场？”因为媒人不在意料之中，只是说了一些事情的名称来回答。我问了甲方同样的问题，得到了不同的答案。我剪开婚书的卷轴，看到竹子还是绿的，就笑着问甲方:“如果我们订婚三年了，婚书的卷轴还是绿的。这不是投诉前的临时伪造吗？”甲方随后认罪。
4.清朝征兵两年后，法越战争爆发。张树声邀请冯子材去应永训练，并派了一名特使要求搭车。
刚到，冯子才穿着夹克，光着脚，牧童牵着小牛回来了。使者说明来意，冯子材婉拒。后来听说张树声英明，就去了广州。
张之洞到了广州，对冯子材礼遇有加，让他指挥前卫部队镇守两广。一年后，朝廷命冯子材协助处理粤外军务。
当时苏元春是主管，冯子材因为新提拔，超越了自己，经常不开心。听说谅山有警察，马上赶到南关镇，而法军已经烧了南关镇，然后撤退了。
龙州危急，冯子材以为观前关隘跨东西岭，十分险峻。他下令建造一堵长墙，带领他的下属部队守卫它，并派王晓琪的正规军驻扎在后面。有一天敌人声称要进攻关隘，冯子材预料到敌人会提前到达，于是决定先发制人。
潘丁鑫，拦住他。别人不想打。
冯子材据理力争，亲自率军攻打文渊，第三次到达关外。夜里，他逼近敌人的堡垒，杀死并俘虏了许多敌人。
法国士兵分三路进攻。冯子材对士兵们说:“如果法军再闯进关隘，我们怎么见广东父老？”一定要战斗到死！“士气高涨，长墙上的法军进攻最激烈，其次是黑人士兵，然后是土匪，炮声隆隆，震动山谷！子弹在阵地前堆积了一英寸多厚。
清军各路势力合力打垮敌人，敌人逐渐撤退。过了一天，他们又蜂拥而至。
冯子材居中，在后，在右，和蒋在左。冯子材命令人站好，撤退者将被斩首。
提枪出营，引两个儿子冯、冯祥华出战。因为冯子材已经70岁了，所以所有的士兵都受到鼓舞，誓死战斗。
关外的散兵和侨民也来帮忙，打死几十个法国将军，追到关外二十里才回来。两天后，文渊再次被征服，并得到了回报。先后收复桂城、长庆，活捉三画五画斩首兵10人，追到拉木，收复全部被占土地。
越南人民早已无法忍受法国军队的暴政。当他们听说冯将军的队伍已经到达，他们都来迎接他们，争夺他们的吊唁。冯子材把他们召集在一起安抚同情，并决定了一个镇压北方的计划。
越南人抢着建团，打着冯子才部队的旗号，愿意为清兵运粮当向导。北宁、河内、海阳、太原竞相响应，冯子材也毅然担起重任。
于是率全军攻郎家，分兵攻北宁。这时，休战书到了。冯子材生气了，有据可查，但未获批准。他不得不将军队调回中国。他走的那天，越南人民排着队走街串巷，喊着送行，冯子材也忍不住哭了。进了龙州，军民一齐跪拜，相迎三十里。
5.文言，《清史稿·列传》120李清时，字授侯，福建安溪人，大学士，师从孙。
乾隆七年进士，庶吉士选编。十四年，授浙江嘉兴知府。
南巡上，还是商量从嘉兴到杭州，不要断了路，开人民的船。清代取得官塘外水路归属，到吴江看了看，发了杭州八字门，辅河号。丁父急，去官。
此外，还被授予山东兖州知府。二十二年，霍修运河路。
二十六年，河水决堤至孙家集，下镇至南阳两岸运河溃决，为清朝所建。讨论者或建议桩要六十万元；还是拟建的石堤，造价300万。
清朝时，年轻时在海边行走的人，把守海的堤看成田地，往水里扔石子，退潮时用木头堵住，填实筑牢堤坝，就是因为有它的参与。河东和河西两边有水，很难得到土，以至于石头垒的两边，镝就堆积起来了。其中水干了，养土放镝花了惊人的14万，但是两个堤防都完成了。
曹县泛滥，水溢入微山湖，出韩庄湖口，水不让排，致使闸北破坏石堤，深挖排水。我听说了这件事，我奉命在它的土地上修建一个10多英尺高的滚水坝。
请清朝降到十尺，这样湖水就降到十尺，水闸就关了蓄水。泗水经兖州西流入府河，济宁城东老杨家坝拦水使之入马场湖，以蓄济运。秋水涨了，排不出去，淹了人家的田，把大坝改成水闸，视水的涨跌，开了又关。
文的水流入蜀山和马踏湖。旧的分水制度，让南下的少了，北上的多了，而后者恰恰相反。曹船经过源口、金口，水太浅，进不去。清朝管制出水口，把南坝做长，北坝做短，以为这样可以节省时间，减少何家坝，使文水南弱北多。
二十九年，江南淮虚路。三十年，河东巡抚赐母大缎貂皮。
清代采用河堤年修，负责的人每况太贵，卑微的人收获不多，就负责。涨水时报出大堤水位，选择最薄大堤的人接受训练。秋水落时，耿家寨(称十四堡)被水淹没，在旧堤上，提前加建新楼躲避。
清理河工征用物资的弊端，将当年调拨物资减少到1000多万斤。三十一年，运河东岸泛滥，本来是论坛要求的。
三十二年七月，授山东巡抚。高远、博兴、乐安三县被淹，清代称为小清河下游，所以上游泛滥，我公司调查过。
如果你努力工作，乞求解雇，你是不允许的。三十三年，卒。
清代治水虽好，穷源任。每次乘小船进出，在不毛之地，在朝贡港口，或者徒步，都要得要领，这在施工中是常见的。
(选自《清稿传》【注】①唐:国库中的钱币。②八角莲:芜菁，又名芜菁。
十字花科一年或两年生草本植物。3板块宣传:控排。
李清时，福建安溪人，大学生李光地之孙。乾隆七年，他被选为庶吉士，并被任命为编辑。
乾隆十四年，任浙江嘉兴知府。皇帝南巡时，有人建议从嘉兴到杭州再开一条水路。李清时从官塘外找了一条相连的水道，通到乌江的横观和杭州的八字门，称为辅河。
在他父亲的葬礼上辞去了官职。出殡后被任命为山东兖州知府。
乾隆二十二年，升为运河路。乾隆二十六年，孙家集地区黄河决口，下镇至南阳运河两岸河堤被冲毁。李青石催促修理。
讨论此事的有人打算用捆绑式护岸的东西，要60万库银；有人要建石坝，要花三百万两库银。李清时小时候在海边散步。他看到筑堤阻止大海填海的人，就把沙砾扔进海里，退潮后用木桩堵住，填上土，加固成堤坝。李清时参考了这个方法。
因渠两岸有水，取土困难，下令两边堆石，中间填草。河水干涸后，招募民工挖掘放在上面，花了十四万多两银子在两岸筑坝。曹县送水，流入微山湖，从韩庄湖口流出。韩庄水闸狭窄，水流不出去，下令破坏闸北的石堤，在地上挖沟排水。
皇帝知道了这件事，他下令在这个地方建造一个10多英尺高的滚水坝。李清时要求将湖水降低到十尺的高度，等湖水降低到十尺的高度后，关闭闸门蓄水。
泗河经兖州流入抚河。济宁城东曾经有个杨家坝，拦截河水，使之流入马胜湖蓄水，补充运河。三伏天的时候秋水暴涨，排不出去，淹了农田。李清时下令将大坝改为闸门，视水势开启或关闭。汶河分为蜀山湖和马踏湖。过去分水时，让河水少往南流，多往北流。后来反过来了(南多北少)。运粮的船经过源口、金口时，河水很浅，船过不去。
李清时重新调整了引水口，把南边的大坝变长，北边的大坝变短，作为控制河水蓄泄的措施，同时降低了何家坝的高度，使温河向南减小，向北增大。乾隆二十九年，李清时被任命为江南准徐道。
三十年，升任河东巡抚，皇帝赐绸缎、水貂于母。因为每年修河堤时，负责人不丈量地形高度，花钱太多，却未能加高低洼处；李清时命令负责的官员测量(提供)水位上涨时高出水面的河堤大小，选择最低的地方培土。
伏击后秋水暴涨时，耿家寨(又名十四堡)的河水超过了旧堤，靠着提前筑起的新堤才躲过了洪水。李清时整治招募河工、征集物资的种种弊端，每年减少物资征集1000多万斤。
乾隆三十一年，运河东岸决口，李清时自请责罚，皇帝赦之。乾隆三十二年七月，任山东巡抚。
高远、博兴和乐安县遭受了洪灾。李清时以为小清河下游被堵，上游破了口，命相关官员调查核实。这时他突然生病，要求辞职，皇帝不同意。
乾隆三十三年卒。李清时善于观察和推断水势，探究事情的起因。
经常。
6.《清史稿》文言译本沈启元，江南太仓人。
康熙六十年进士，被推举为庶吉士，出任史部主任。(齐元)后，升为员外郎。
总督高奇卓请他暂管福州。后来他被调到兴化。
莆田人因为官司互相打架，高启卓怕惹事。沈启元奉命逮捕并惩罚他们。
沈启元罚了两个人却放了其他人，并报说罪责在主家，其他人不必自讨苦吃。“不久，沈启元管理海关，免除他不当收费一万多元。
长安总督在海关有一个奴隶，因为他要求杂费来困住商船。沈启元听说后，立即催促按照既定的定额收税，让商船通行，并告诉长安让他申斥家奴。
从此，人们遵纪守法。
7.《清史稿》尹的全文翻译是尹，字傅，直隶博野人。雍正二年，进士，学于分工，教于师傅，移为外臣。五年，任襄阳知府。汉水暴涨，护城石堤受损。会有监工来建造，工厂巡视工作，人们忘记了他们的工作。创作八蜡殿，表现诸葛亮居住的山，然后回到草堂。在荆州，石首饥民聚集，扬言要抢仓谷。我将独骑一马到神谕处，强者分之于次，皆大欢喜。九年，江南扬州知府调任，老城河与舟相连，城西蜀冈下河灌溉农田。十一年，迁淮运盐。新安定书院，读书人兴于学问。高宗即位后，在京师增设了宫人的头衔，并提升了两个淮盐行政。
乾隆二年，入朝觐，命广东巡抚辞母。河南省省长调任。河南方请缓征，仓平，不论七老例，视其紧急程度，照此办理。找话:“李甜占尽天时。河南人要适时播种，还没养；播种应该在合适的时间进行。我打算分析一下种植顺序，给老农发布一个敕令，并监督费率以资鼓励。如果工作费用不足，可以借仓谷，秋后再补。北方土地辽阔，一夫耕种，七八十亩到一百多亩不等，劳动力单薄。我建议地主以30亩的价格批地。把各种田地分给没有田地的人，无家可归的人就会少。河南是盐碱沙地。耕三尺，咸而润。我指示包厢在空地上种植合适的木材，然后就没有空地了。木棉产于河南，但江南有商家出售，所以有机的人很多。建议生产公共产品。鼓励女性互相模仿。”圣旨说:“想怎么做就怎么做，不要草率，最后不要偷懒。人民不高兴，就一定不能绳之以法。”反抗一个人的生活，并授予它。三年，去河南准备仓廪。会上说:“河南富岁，直隶江南对不起岁，摊贩云集，米价上涨。”我有一个师，地价高，就在邻县买；邻郡价高，报银不足，拨于各品类盈余。河南人首先吃小麦，其次是高粱、荞麦、豆类。我也让人参保管好，春天再借。“尚佳之。
四年，黄河、沁水齐涨，致河附近四十七县受灾。《救济条例》第十六条将给予。没饭吃的一月给饭吃，没家的给钱修房子。减粮延期，米留运粮贷。如果大米不够，就把其他县的小米搬过来帮助他们，富民扶贫；而留下家里其余的人过穷日子，搭棚子，过流亡生活，免米税，代穷人干活，种藤蔓帮百姓吃饭，帮种子，施诱饵，耽误学生的检查；也让那些背井离乡要饭的人，有了公司可以给他们，有了创业的动力，一旦换了工作，就会被作为资本送回老家。御史龚从年报中非法窃取一百六十余例，秋审改为三十余例。他玩腻了拖延，于是在会上老实谨慎，被叫到左副使那里做御史。陈数:“当人们说一个词时，世界就是他们的眼睛和耳朵。今鉴老无能员，而饶州知府张忠，因年事已高，换了部下，十日之内突变，群下无法可守。”去加纳王国。
一个母亲就要70多岁了，所以我会要求最后的赡养。上水一
8.古文《清史稿》的全文翻译作者是江苏常州人张勋。
康熙十七年，授登封知府衔，自任官职。在县城呆了三天，发誓不收一分钱贿赂，不冤枉一个好人。
衙门前立着一块巨石，上面刻着四个字:“永远肃清私派。”成立了一个收集意见的内阁，人民把自己的信封好扔了进去。从来没有任何剩余的信件。
他召集流亡者，敦促他们耕种田地。他考察了那里的土地条件和适合种植的作物，然后敦促人民种植木棉和各种果树。
还对学校进行了大修，恢复了宋代四大书院之一的松阳书院。张莽聘请耿介为老师，用朱成理学教学生。
从县城到偏远地区建立了21所学校。他检查学生，定期检查，纠正学生的句子阅读，并教他们进退的礼貌。
在业余时间，他骑着驴子去看望穷人，寻求帮助。小纠纷在现场解决。
这个地方，县城西边的鲁甸，一直以来都很容易打官司。张彪审核了张文的才能，推荐他做乡约，让他教育引导百姓，不诚信的民风彻底改变。
村长沈二瑞欠税就要挨鞭子。如果他在途中发现了别人用来缴税的税款，他会把税款还给别人，宁愿被人指责，也不愿从别人的钱里获利。张彪觉得他贤惠，就去表扬他。
农民高死了，他的妻子孟年轻，她的公公想强迫她结婚。孟在丈夫坟前痛哭，准备上吊。
张彪正巧换衣服旅行，问他为什么哭。他了解情况后，给了她钱和米让她回家，从而免除了她的徭役。每年给她吊唁，保持她的节操。
以前县衙里官多。当时的诉讼数量日益减少，背信弃义、欺诈行为无处容身。大多数小官都回家了。那些轮流负责礼仪职责的人，没事干的时候，回家就拿起农具干农活，因为在衙门里没办法挣钱。
执政五年，人民知道自己走对了路，生活积蓄与日俱增，于是在家门口写下了“管青民乐”四个大字。曾感叹:“这几年，宋、罗一带仿佛成了另一个世界！”康熙二十二年，张莽因才华出众，被推荐提拔为南宁判官。
他走的那一天，百姓不哭了，到处为他建祠堂，为他造像祭祀他。