意思是你把穆韬给我，我会把琼瑶给你作为回报。

木桃:植物名称，落叶灌木，果实圆形或椭圆形，有香气。琼瑶:梅雨。姚，一个二等玉。

原文:

丰木瓜

先秦:无名氏

你给我木瓜。我会为琼付钱的。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。

你要送我一个桃子，我要回赠琼瑶。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。

你给我木头，我拿琼九作为回报。不是为了感谢你，永远珍惜你的感情。

你给了我木瓜，我得到了琼作为回报。不是为了感谢你，而是珍惜感情，永远做朋友。你给我穆韬，我会给琼瑶作为回报。不是为了感谢你，而是珍惜感情，永远做朋友。你给我木里，我拿琼九作为回报。不是为了感谢你，而是珍惜感情，永远做朋友。

扩展数据

创作背景

关于先秦古诗《冯伟木瓜》的背景，编者意见不一。据张树波《国风集》统计，主要有七种说法。汉代《毛诗序》说:“木瓜在很美。体仁在魏国败于曹，齐桓公救之，封之，只留车马。魏人思之，欲报之厚，作之诗也。”这一观点在宋代得到了颜干(史籍)等人的支持，在清代得到了魏源(史)等人的支持。

据与毛硕大约同时期的三首诗考证，陈乔宗的《陆氏遗风考辨》，陆氏“作此文以酬朝臣之思”，王先谦的《三诗人义集》亦有相同意见。自宋代朱以来，“男女互答”的理论就开始流行。《诗集传》说:“我要以一点小事报答你，虽不足以报答你，但我要以为好，不忘我的耳朵。疑惑也是男女给出答案的一个词，比如“精女。”

这反映了宋代诗学废序派的创新精神和疑古精神。然而，这一说法遭到了清代独立思想诗派重要代表人物之一姚纪恒的反驳。《诗经·通论》说:“以(它)为友也是可笑的，凭什么是男的或女的！”现代学者普遍借鉴朱的理论，更明确地指出这首诗是一首爱情诗，作者应该是一个青年。