很多人对《孙子兵法》感兴趣。有多少个版本？我们最常看到的是哪个版本？

《孙子兵法》有几个版本，主要有三个版本。第一个是第二个版本，包括《五经》七本和十一本注释本，都是传世的，也就是市面上流传的版本；二是三版本说，即在二版本说中加入了貘山汉简，这是汉墓出土的竹简，也称出土本。第四版是对《樱田》第三版的补充。

2010开始学习孙子兵法，到2021是11。这期间，我基本上把网上和书店里能找到的《孙子兵法》的版本都看了一遍，有几百种，基本都差不多。

结合我自己对《孙子兵法》的研究，《孙子兵法》可以分为四类:1)原创；2)备注；3)翻译；4)解释

原文比较好理解，就是孙子兵法13篇，共6000多字。现在世界上主要包括四个版本:七书上的吴京？《孙子兵法》、《十一家注》、《日本樱田古文字竹简》、《孙子兵法》等四个版本，由于流传时间长、失传、破损、抄错等多种原因，都存在一些出入，但这是考古学家的工作，我们没有能力参与，现在又做出了修订版。

注释主要是指古人对《孙子兵法》的注释和阐释，不是每一句，而是一些句子。比如曹操的《孙子注》叫做《孙子简解》，而《孙子十一注》则是《孙子兵法》，整合了包括曹操在内的11人对《孙子》的诠释。以前，11个著名的孙子是垂直排版，看起来很不舒服。中华书局新出版的《十一注孙》横版是现在最好的版本，可以在注释版买到这个版本(如图)。

？

中华书局“十一个有名的孙子”

翻译是指把《孙子兵法》从文言文翻译成白话文，有一定的文言文基础。我觉得比较好的翻译是郭华若将军翻译的<孙子兵法>译注，上海古籍出版社出版，也主要引用郭华若将军的翻译(如图)。

郭华若将军翻译的

解读是指对《孙子兵法》的分析和探索，其中讲的是军事原则。即使翻译成白话文，人们还是看不懂。比如军事形势是什么意思？为什么？每个字我都认识，只是不理解，需要翻译。如果注释和翻译指的是《孙子兵法》所说的，那么诠释就是研究《孙子兵法》为什么，更进一步，包括如何运用。

现代出版的《孙子兵法》书籍以解读为主，但解读《孙子兵法》需要深刻的理解能力、分析能力和广泛的阅读。

解读《孙子兵法》最好的书是李陵的《我读〈孙子〉李陵，中文系教授，从事先秦考古研究和中国古代汉语研究。他治学严谨，对《孙子兵法》有深入的研究，加上他的考古背景和吸收外国学者对《孙子兵法》的理解，所以这本书明显高于其他对《孙子兵法》的解读，我自己也读过很多遍(如图)。

李陵的《靠诈作战，我看了》

华山通读

基本上任何一本书《孙子兵法》都会带原文，所以在中华书局新出版的《孙子兵法十一记》横版中可以看到原文+注释。关于郭华若将军的翻译版本。翻译版本也可以在我的思维导图中看到