《寒窑赋》的注释和译文如下:

汉·(宋)·吕蒙正

盖文，天有不测风云，人有旦夕祸福。

蜈蚣不如蛇；有翅膀的公鸡没有乌鸦飞得好。

马能行万里路，除非是人，否则自己走不了；人有凌云之志，除非运气好，否则无法理解自己。

文章铺天盖地，孔子在蔡晨；武功超群，姜公在渭水钓鱼。

颜元的一生是短暂的，他不是一个狠毒的人；偷脚延寿算好心人吗？

尧舜有智，却生下一个不配的儿子；你很笨，但是有孝顺的男人。

张亮是布衣，萧何是县官。

没有五尺身躯的晏子被封为齐国的宰相。连一只鸡都不会系的孔明成了蜀汉的战略家。

霸王英雄，吴江自杀在所难免；汉王弱，有万里。

李广有射虎之力，不封到老；冯唐有兴邦之志，却一生未遇。

韩信不接，乞一瓢母，屈辱下台，到了表白的时候，腰上封了三道齐；下令联合百万士兵，消灭赵的爪牙。一旦衰落，就死在殷人手里。

所以，人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。

只有一点知识，一个少年，一个学生；满脑子知识，脑袋还在山里。

青楼女子，到时候，配做老婆；闺房就是妓女。

窈窕淑女吸引愚蠢的丈夫；又帅又有才华，而不是一个又粗又丑的女人。

龙无雨，鱼鳖中潜；君子把时间丢给小人。

衣服和长袍总是彬彬有礼的；带着一脸愁容，每次都抱着平和的量。

有难的时候，只当穷，留着自己的那份；不欺心，则傲。

君子之初穷，成了天生的骨架；一个富有的小男人不摆脱贫穷和寒冷的身体。

有的是先穷后富，有的是老少咸宜。

天气不好的时候，日月无光；土地出了时间，植被就不会生长；水不及时，风浪不平；人没时间了，利润就不行了。讲究财运财运，人生已有安排，谁不想要财富？人如果不遵循基本的星座运势，又怎么会有亲密关系呢？

我以前住在洛阳，每天向和尚讨饭，晚上住在寒窑里。想着衣服不能遮体，想着食物不能充饥。夏天乞瓜，矮墙下溜；冬天的温暖，在废火中。上层阶级讨厌，下层阶级讨厌，人性卑鄙。不是我贱，是时间，是运气，是命。

今天在朝廷上，官是最好的，排名三。一人鞠躬，万人之上。手持百卫士之杖，手持刻薄之剑。思衣有绸缎，思食有佳肴。出门必有虎，进门必有美女。人们渴望它，人们羡慕它，人性对我来说是珍贵的。不贵的话，就是时间，运气，生命。

呼呼！在这个世界上，你不能靠财富，也不能欺负穷人。听天地轮回，周而复始。

翻译:

天有不测风云，人迟早会遇到灾难和喜事。蜈蚣有几百只脚，但走路不如蛇。家养的鸡虽然翅膀大，但不会像鸟一样飞。虽然一匹马可以走上千里，但如果没有人控制它，它无法自己到达目的地。人有远大的理想，但没有机会就无法实现。

人们常说:人生在世，富贵不能淫，贫贱不能移。孔子写的文章比世界上其他人都多，却被陈围攻。有文采的姜子牙曾伺机在渭水捞一把。孔子的学生颜回虽然死得早，但绝不是一个凶残的人。偷脚，虽然活得长，却不是一个善良的人。尧舜虽然聪明，却生了不肖之子。

舜的父亲倔强而愚蠢，却生了一个像舜一样孝顺的儿子。原来只是一个普通人，而萧何只是一个县官。晏子身高不足五英尺，却被任命为齐国的宰相。住在草堂里，却能充当蜀国的军师。

项羽虽强，却大败，自刎乌江。刘邦虽然弱小，但最终还是取得了国家政权。汉朝大将李广，有个打老虎石头的名声，但终身未得此称号。冯唐虽有治国安邦之才，却一生未遇其才。韩信倒霉的时候，连饭都吃不上。运气来了，他成了手印将军，运气一旦下降，就死于一个心怀不轨之人的诡计。

有的人先富后穷，有的大龄富家子弟没落。满篇锦绣文章，到老还没考上名；一个没什么知识的人可能在年轻时就成为第一。动乱中，皇帝的嫔妃E有可能成为妾妓，风流妓女，运气好的会变成贵妇。

一个年轻漂亮的女人嫁给了一个愚蠢的丈夫，但是一个年轻英俊的男人找到了一个丑陋的妻子。龙没有机会，只能躲在鱼和龟之间。君子没有机会的时候，只能屈服于小人。虽然衣衫破旧，却常常保持着尊重和礼仪，虽然悲伤，却可能有帮助世界的志向。

当你失意的时候，你只能满足于贫穷和本分。如果你思想开放，总有一天你会骄傲的。君子穷也有傲气，小人富也摆脱不了内心的贫穷。

天气不好的时候，看不到日月的光辉；当土地没有合适的气候条件时，植被就不会生长。水得不到应有的环境，就会掀起大风大浪；人得不到机会，好运也不会顺利。每个人都有致富的计划。谁不想要？人如果不按八德生活，哪里能当高官宰相？

之前我在洛阳，白天在庙里吃素，晚上住在冰冷的窑洞里。穿的衣服不能御寒，吃的粥和饭不能抗饿。

上级的人讨厌我，下级的人讨厌我，都骂我卑鄙，但是我没有机会。现在我在朝中做官，职位最高，达到三公，排名仅在皇帝之下，几千万人之上。我有权管理数百名官员，惩罚卑鄙小气的官员。

穿着锦缎，吃着山珍海味。当我出去的时候，我被武士保护。当我回家时，我有仆人为我服务。皇帝宠爱我，群臣拥护我。并不是我真的有多大本事。而是我受到了天气和命运的眷顾。

所以，活在世上的人，有钱的时候不能自得其乐，穷的时候也不要自暴自弃。听天地轮回！

创作背景:

吕蒙正出身贫寒，深知穷人的疾苦，所以他努力学习，努力工作，努力热爱人民。他年轻时曾随寇准在一个破窑里读书，经历了人间的变化。后来当了宰相，才体会到民之恩，民之耻。于是他写了一篇《破窑赋》。

《破窑赋》是吕蒙正的劝导篇，又称《冷窑赋》。受传统观点的影响，有人认为吕蒙正的思想过于保守和消极，以致吕蒙正的许多文章和经典都已失传，而这篇破窑赋在《鲁文木公传》中被奉为吕蒙正的经典。相传这篇文章原本是为了教育太子而写的。

吕蒙正曾三次入相，并兼任太子之师。当时的太子(后来的宋真宗)年轻自大，没有人敢当面教训太子。吕蒙正决定写一篇文章来警告王子。于是我写了这篇《破窑赋》。这篇文章内容虽短，却蕴含着无穷的智慧，聪明的王子一下子就明白了道理。