1,语法
将下面段落中相同的词或句子换位或上下颠倒,产生首尾循环的趣味,称为回文,也叫回文。
使用得当,循环可以显示两个事物或现象之间的相互依赖或排斥关系。
例(1):好话不美,好话没人信。《道德经》八十一
例(2):日行则月来,月行则日来。易经。内聚力
例(3):非人磨墨磨人。
例(4):自我突破,自我突破。
例(5):你需要警察,警察也需要你。
回文诗有多种形式,如“完全回文”、“一句回文”、“两句回文”、“此回文”等。
“全体回文”是指一首诗从结尾倒着读到开头,变成另一首诗。
“回文”是指用一句话完成一个回复过程,每句话的前半部分和后半部分都是回文。
“两句回文”是指下一句是前一句的回读。
“此回文”是指一首诗本身完成了一个回复,即后半句是前半句。
“环形回文”是指从结尾读到开头,再从结尾读到开头。
首先:
岫岩玉碗满是细长的纤维,有些花杂乱地散落着吐出蓝衫。
歌吞水云凝静院,梦惊松雪落岩。
第二:空花落坛,雪日日在河中融涨。
红文化浅瓯新火活,龙组小磨斗清窗。
这是两个完整的回文。还可以倒着读下面两首,很别致。
首先:
雪松落岩梦,庭院幽静。
衬衫有点乱,细长的碗里全是五颜六色的鸵鸟。
第二:
窗明几净小龙碎,新火浅烤红。
河水上涨,积雪融化成山,坛子里的酒空了。
黄伯权(清代著名诗人黄遵宪的侄子)还写了一首《茶壶回文》诗,内容如下:
雪飞香树,红雨幽幽。
瘦月满香雾,风花流转。
他的诗可以读回来如下:
花儿在鲜艳地跳舞,月亮上的薄雾很薄。
云淡雨红宁静,树香雪落。
此外,清代诗人陈琼仙曾以秋景为名写下27首回文,总标题为《秋夜》。其中《秋月》是一首茶诗,写的是诗人在月下泛舟,树木山峦在朦胧的月光下移动,诗人在品茶弹琴,在竹声中颇有情趣。诗云:
轻舟满夕照,净银蟾吐寒。
倚幽荫动沼树,亭含空白霜山。
清琴,清茶洗心,韵竹,敲诗入梦杂志。
受惊的喜鹊挂在枝叶间,声音飘着肉桂的寒露。
他的诗可以读回来如下:
冷桂花的声音在浸泡的露珠中飘荡,喜鹊周围的落叶和树枝惊飞。
刊梦成诗敲竹韵,洗心清茶。
山色霜白空,树沼移荫倚树。
[注解]玉链
一种回文诗,由八个字首尾相连成一圈,每四个字一句,或左或右,任意一个字开头,可写成冷吐玉蟾,银净,晚霞满光。
在回文茶诗中,最著名的是清代的梅:
窗纱四周暗香,半帘遮阴。
霜枝一干,玉树开花。
近水笼烟薄,隙壁渡月。
梅方是优雅的,总是伴随着绿茶。
他的诗倒着读如下:
茶,永远和太阳一起清澈,和梅方一起淡雅,一起快乐。
斜月穿墙隙,薄烟笼水旁。
几棵树开了花,结了霜。
遮阳半掩,纱窗四周幽香。
2、文字
回族使用的文字。
由于各种历史原因和长期发展,回族在今天的日常生活中基本使用汉字。但是,这并不意味着回族没有自己的语言和文字。回族在内部交往、宗教仪式、教会教育、思想交流等方面仍有自己的语言表达和习惯。
这种由回族创造的文字有36个字母,其中4个字母是独一无二的。回族人称之为“小经”,也叫“小经”、“小二经”。最后经过几百年的流传和演变,回民称此为“小二斤”。除回族外,东乡族和撒拉族也使用小经文字,小经文字是回族、东乡族和撒拉族的共同书面语,已有500多年的历史。小经字主要流行于西北地区,尤其是一些汉语教育普及程度较低的偏远地区。随着现代化和全球化进程的加快,这种文字的使用范围越来越小,古代文献日益流失,抢救保护迫在眉睫。
3.英语修辞
Chiasmus(回文)是一种英语修辞手法。
交错排列:两个并列结构中第二个使用的修辞倒装句,(例如,她去了巴黎;他去了纽约。)
另外,英语语法不支持回文,但是有回文,比如:我看到的是一根棒还是一只蝙蝠?
4.电影
导演:
托德·索伦兹
主演:
斯蒂芬·阿德利-吉尔吉斯
詹妮佛·詹森·李·詹妮佛·詹森·李
艾伦·巴金
类型:戏剧/冒险/喜剧
长度:100分钟
国家/地区:美国
白人语言:英语/以色列语
发行公司:信天翁电影公司
上映日期:2004年9月3日,美国
官方网站:官方网站
剧情简介:影片讲述了一个三口之家的故事。13岁的女儿Aviva既敏感又怪异,母亲Joyce则充满温暖和爱。从表面上看,她父亲似乎没什么特别,但实际上,他的坏脾气时不时就会爆发。
返回页面顶部
丫丫才十三岁,却立志要做一个小妈妈。她尽最大努力想要怀孕,但是她惊恐的父母尽力阻止她。丫丫一怒之下离家出走,从此展开了一场又一场诡异的冒险。每一次进入每一段旅程,她都变换着自己的年龄、种族、体型,不同的演员在同一个主角的身体下积聚着惊人的能量。