文言文《商鞅立树》札记
秩序①还没下，怕老百姓不信。就是在国城南立一棵树，养能搬迁到北门的人给十金②。人怪它，不敢迁徙。他回答说:“能迁移的给五十金！”有一个人迁移到它那里，需要交五十金。已订购。
在秩序年间，秦人的首都说，新秩序对千千万万人不方便。所以王子违反了法律。魏阳(3)说:“法律行不通，就自己犯。王子，你的继承人也不允许被惩罚。刑，傅4，公子钱，齐5，其师，公明天秦人都急着点6。行十载，秦国不拾遗，山中无贼，民以公战之勇，私战之畏。如果秦敏的话一开始不方便，来了就方便了。魏阳说:“这是一个违反法律的人！”移到边缘。后来，人民不敢讨论秩序。
①命令:指商鞅为秦孝公修改法度而下达的命令。
②十金:二十二为一金，即一壶。10金是200两。
③魏阳:，姓公孙，名杨。后来又因授十五城，故又称商鞅。他推行变法，使秦富强起来，是一位著名的政治家。
(4)傅:师傅是指协助负责的官员或负责教学的人。这里指的是大师，古代一个护理和辅导贵族子弟的老人。
⑤:墨刑，在面额上纹身，用墨水。
⑥秩序:加入并服从命令。
⑦君思:继承人。
⑧期间年份:一年。
⑨明天:第二天。
翻译
商鞅变法的条例已经完成，还没有公布。商鞅担心人们不相信自己，就在京城南门立了一根三十尺高的木头，招募能把它搬到北门的人，赏他十两黄金。人们觉得很奇怪，没有人敢移动木头。商鞅又说:“谁能动，就给他五十金。”一个人搬木头，商鞅给了他五十金。这样，他表明他没有欺骗人民。最后，商鞅颁布了法律。
变法颁布一年后，秦人上京告状，说新法给百姓带来了成千上万的不便。这时王子也犯法了。公孙阳说:“新法不能顺利实施，是因为上层阶级带头违反。太子是君主的继承人，不能处罚，于是虔诚地处死了他的老师公子，并刺上另一个老师公孙嘉作为惩罚。”第二天，秦国人民听说了这件事，都遵守了法律。新法实施十年后，秦国出现了一片太平景象，没有路可接，山中没有贼。百姓勇于为国而战，不敢再私斗，乡镇皆治。这时候有些说新法不方便的人就来说新法好了。公孙阳说:“这些人是不守规矩的人，触犯了法律！”把他们都驱逐到边境。从此，百姓不敢再谈法律的对错。
2.商鞅表明了立场，赢得了文言文的信任。商鞅立立建信在文言文《史记·尚军列传》中记载:商鞅变法的命令已经下了，但一直没有下发，怕百姓不信自己。是树立于国城南门，能筹人迁北门者赏十金。
人怪它，不敢迁徙。他回答说:“能迁移的，赏五十金。”
有一个人迁移到它那里，需要交五十金，明确表示不会欺骗。卒令。
在秩序年间，秦人的首都说，新秩序对千千万万人不方便。所以王子违反了法律。
魏阳说:“法律不行，就从上面犯。王子，你的继承人也不允许被惩罚。
惩罚他的儿子傅公子，惩罚他的老师龚。“明日，秦人皆趋使。
行十载，秦国不拾遗，山中无贼，民以公战之勇，私战之畏。如果秦敏的话一开始不方便，来了就方便了。
魏阳说:“这是一个违反法律的人！”移到边缘。后来，人民不敢讨论秩序。
商鞅立树取信文言翻译。商鞅变法的规则准备好了，只是还没有公布。他担心人民不相信他自己，所以他(下令)在首都市场的南门前放置一个三尺高的木头，招募(可以)搬到北门的人，并给他们十金。人们看到这些都很惊讶，没有人敢动这块木头。
(商鞅)又说:“能搬木头的，赏五十金。”一个人搬木头，给了他五十金，表示他没有欺骗(人民)。
最后，法律颁布了。变法颁布一年后，秦人上京告状，说新法给百姓带来了成千上万的不便。
这个时候王子也触犯了法律。孙杨说:“新法不能顺利实施，是因为上层阶级带头违反。太子是君主的继承人，不能处罚，于是虔诚地处死了他的老师公子，并刺上另一个老师公孙嘉作为惩罚。”
第二天，秦国人民听说了这件事，都遵守了法律。新法实施十年后，秦国出现了一片太平景象，没有路可接，山中没有贼。百姓勇于为国而战，不敢再私斗，乡镇皆治。
这时候有些说新法不方便的人就来说新法好了。公孙阳说:“这些人是不守规矩的人，触犯了法律！”把他们都驱逐到边境。从此，百姓不敢再谈法律的对错。
3.文言文商鞅取信的关键翻译是，原令①未发，恐民不信，是在国城南门立三尺树，可迁北门者筹十金②。
人怪它，不敢迁徙。他回答说:“能迁移的给五十金！”有一个人迁移到它那里，需要交五十金。
要明确，不要欺负人。卒令。
经过十年的旅行，秦国从未忘记一切。山中无贼，家自给。民勇于公斗，畏于私斗。商鞅变法的条例已经完成，还没有公布。商鞅担心百姓不相信自己，就在京城南门立起一根三尺高的木头，招募能把它搬到北门的人，能的给他十两黄金。人们觉得很奇怪，没有人敢移动木头。
商鞅又说:“谁能动，就给他五十金。”一个人搬木头，商鞅给了他五十金。这样，他表明他没有欺骗人民。最后，商鞅颁布了法律。
变法颁布一年后，秦人上京告状，说新法给百姓带来了成千上万的不便。这个时候王子也触犯了法律。孙杨说:“新法不能顺利实施，是因为上层阶级带头违反。
太子是君主的继承人，不能被惩罚，于是虔诚地处死了自己的老师公子，并在另一位老师公孙嘉身上纹了一个纹身，作为惩罚的标志。第二天，秦人听说了这件事，都服从了法律。
新法实施十年后，秦国出现了一片太平景象，没有路可接，山中没有贼。百姓勇于为国而战，不敢再私斗，乡镇皆治。这时候有些说新法不方便的人就来说新法好了。公孙阳说:“这些人是不守规矩的人，触犯了法律！”把他们都驱逐到边境。
从此，百姓不敢再谈法律的对错。一词多义解析:居:随时准备灵活运用词类:奇怪(比喻性、意动性)感觉奇怪特殊句式:是矗立在国城南门的一棵树(引物后)【编辑此段】注①陵:指商鞅为改法度所下的命令。
②十金:二十二为一金，即一壶。10金是200两。
③魏阳:，姓公孙，名杨。后来又因授十五城，故又称商鞅。
他推行变法，使秦富强起来，是一位著名的政治家。(4)傅:师傅是指协助负责的官员或负责教学的人。
这里指的是大师，古代一个护理和辅导贵族子弟的老人。⑤:墨刑，在面额上纹身，用墨水。
⑥秩序:加入并服从命令。⑦君思:继承人。
⑧期间年份:一年。⑨明天:第二天。
有的人迁徙，不指名道姓的骗，说明不骗百姓。
4.f商鞅莉姆的原文翻译:
两者都做，不做布。我怕百姓不信自己，但我会在国城南门立一棵树，有北门可迁者赏十金。人怪它，不敢迁徙。他回答说:“能迁移的给五十金。”有一个人迁移到它那里，需要交五十金，明确表示不会欺骗。卒令。
翻译:
商鞅变法的法令已经准备好了，只是还没有公布。担心百姓不相信自己，他在国都集市南门竖起一根三尺高的木头，招募能把木头搬到北门的人，奖励十两银子。人民对此感到惊讶，不敢移动。还说:“能搬木头的，赏五十两银子。”一个搬木头的人给了他五十两银子，以示他没有欺骗(百姓)。最后，法律颁布了。
5.商鞅赏译原文:令既可得，不可分。
我怕百姓不信自己，但我会在国城南门立一棵树，有北门可迁者赏十金。人怪它，不敢迁徙。
他回答说:“能迁移的给五十金。”有一个人迁移到它那里，需要交五十金，明确表示不会欺骗。
卒令。商鞅变法的法令已经准备好了，但是还没有宣布。他怕百姓不相信自己，在国都集市南门竖起一根三十尺高的木头，招募能把木头搬到北门的人，奖励十两银子。
人民对此感到惊讶，不敢移动。还说:“能搬木头的，赏五十两银子。”一个搬木头的人给了他五十两银子，表示他没有欺骗(百姓)。
最后，法律颁布了。
6.解读《商鞅南门立树》的主要内容:
商鞅开始实施新法之前，为了取信于民，派人在城里竖起一棵树，告诉他:“谁能把它搬到城门，就赏十两黄金。”秦国没人敢信，后来增加到五十金，于是有人扛木头搬到城门，赏了五十金。从此，他宣布并推行了“移木立信”的孝道改革。北宋王安石在一首赞美商鞅的诗中，用“一言重于百金”比喻守信的重要性。
商鞅南门主人的具体故事:
公元前361年，秦王秦孝公登基。他下定决心发奋图强，先招才引智。他下令说:“谁能想出办法使秦国富强起来，不管他是秦国人还是外国客人，都要封他为官。”
秦孝公的号召确实吸引了许多有才华的人。魏国(后来的商鞅)的贵族孙杨，在魏国不受重用，到了秦国，经人介绍，被秦孝公收留。
商鞅对秦孝公说:“一个国家要想富强，就必须重视农业，奖励士兵；要想治国家，就要有奖惩。有赏罚，朝廷有威信，一切改革都会很容易。"
秦孝公完全同意商鞅的意见，但秦国的一些贵族和大臣极力反对。秦孝公看到反对的人那么多，他刚即位，怕有乱子，就把改革暂时搁置了。
过了两年，秦孝公皇位稳固，拜商鞅为左庶民(秦国的官名)，说:“从今天起，制度的改革完全由左庶民作主。”
商鞅起草了一部变法，但怕人民不信任他，不遵守新法，他先叫人在都城南门竖起一根30尺高的木头，并下令:“谁能把这根木头扛到北门，赏十二两黄金。”
很快，南门周围就围了很多人，大家都在议论纷纷。有的说:“这块木头谁都能扛，哪里用得着十两银子的赏赐？”有人说:“这大概是左书开的一个玩笑。”
大家看着我。我看着你，却没人敢上去扛木头。
商鞅知道人们仍然不相信他的命令，就把奖赏提高到五十两。没想到报酬越高，旁观者越觉得不合理，没人敢提。
当每个人都在谈论这件事的时候，其中一个人跑出来说:“我来试试。”说着就真的拿起木头走了，一直走到北门。
商鞅立即传话给抬木头的人，赏他五百两黄金，一分也不能少。
此事随即传开，顿时在秦引起了轰动。老百姓说:“左书的命令是毫不含糊的。”
商鞅知道他的命令奏效后，公布了他起草的新法。新法明确规定了奖惩，规定官职的大小和爵位的高低要以战争中的立功表现为依据。没有服过兵役的贵族没有爵位；多产粮食、布匹者免官；任何一个因商业和懒惰而贫穷的人，连同他的妻子和孩子，都作为政府的仆人受到惩罚。
商鞅变法以来，秦国的农业生产增加了，军事实力也变强了。这是商鞅南门的历史典故，“南门立”“移木立信”等成语由此而来。