杜牧，中国穿越清宫诗三首

原文:

回望长安，骊山如一堆锦绣，山顶华清宫大门依次打开。

一骑到烟和烟滚滚的微笑，没有人知道，南方送来的新鲜水果荔枝。

新丰绿树起黄尘，几度骑渔阳探使者。

他们谎报军情，唐高宗和杨杨贵妃依旧纵情歌舞，直到安史之乱起兵，中原破碎。

整个国家沉浸在音乐的宁静中，月色下的骊山宫显得格外清晰。

安禄山拖着肥胖的身躯跳着《净土变舞》，引起杨的笑声飞过层层山峰。

翻译:

回首长安，骊山看起来像一堆壮丽的风景。山顶上，华清宫的千扇门依次打开。我一骑，烟尘滚滚，公主微微一笑。谁也不知道南方送来了荔枝鲜果。

绿树环绕的新丰一带，不时可见黄尘，这是奸细重返渔阳。他们谎报军情，唐玄宗、杨贵妃依然沉迷歌舞，直到安史之乱，中原破碎。

全国沉浸在一片歌舞中，骊山上的宫殿、城堡在月光下格外分明。安禄山拖着肥胖的身躯跳着胡璇，引得杨贵妃的笑声在风中飞过山峰。

扩展数据:

《过清宫三绝句》是唐代文学家杜牧的一组诗。这三首诗借古讽今，选取了唐玄宗不惜工本为杨贵妃供荔枝、唐玄宗轻信谎言而长期醉酒、安禄山为唐玄宗、杨贵妃跳胡璇舞等典型事件和场景，进行了艺术概括。

它既巧妙地总结了历史，又深刻地讽刺了现实，表达了诗人对最高统治者奢侈放荡的无比愤慨。

这三首诗是杜牧路过骊山华清宫时写的。华清宫建于唐玄宗十一年(723年)，唐玄宗与杨贵妃在此取乐。后世许多诗人都写过有关华清宫的诗，其中杜牧的《过华清宫三首》是其中的代表作之一。

参考资料:

百度百科-过华清宫三首诗