论《周易参同传》中的“简”

论凝聚力(节选):

天地卑微，干坤定。卑而高，以陈，高而低。动静皆有，刚柔相断。物以类聚，物以类聚，吉凶皆生。在自然界中，它在地下成形，变化可见。所以刚柔相济，八卦相荡，鼓以雷霆，濡以风雨；日月运行，一冷一夏。大道成男，坤道成女。从头开始，就能有所成就。行易知，坤简；易则易知，简则易行；容易认识的人交朋友，容易追随的人建功立业；有亲戚，可以长久，有功德，可以伟大；圣人之德可以长久，圣人之业可以伟大。简单明了，但世界是有意义的。世界是合理的，也是其中之一。

参考翻译

天是崇高的，地是卑微的；“干卦为高，坤卦为卑”据此确定。天地的位置已经安排好了，爵位已经确定了。天地的运动是有规律的，天空只是柔和的。物以类聚，物以类聚，导致吉凶参半。天上的太阳、月亮、星星、风、雨、雷、闪电形成了各种天象，地上的江河、山川、植被、昆虫、鱼类形成了地球环境，变化也表现出来了。所以以刚柔为代表的不同事物相互摩擦，以八卦为代表的各种物质相互激荡。并且用雷霆鼓励他们，用风雨滋润他们。所以太阳和月亮永远不会停止运行，寒冷和夏天永远不会结束。代表天的干瓜成为男人的象征，代表地的坤瓜成为女人的象征。天的作用在于伟大的创造，地的作用在于滋养万物。天道以简示其智，以简示其能。是因为人们容易理解，也是因为简单容易遵循。容易被理解使人亲近，容易使人服从起作用。有了亲近感，这种依赖就能长期维持，就能有效地发展壮大。长期的依恋可以塑造人的品德，发展成长，成就人的成就。掌握了简单的道理，就能明白天地间的道理。明白了天地之间的道理，阴阳的位置体系自然就建立起来了。

《内聚力传》下(节选):

专栏里八卦，喜欢在里面；所以，身在其中很重要。刚柔相济，变而为之。系词的生命是什么，它在其中运动。悔吉凶者，动之者所生；刚柔并济者，以此为本者；灵活，有趣时也。吉凶，贞操的胜利者；天地之道也是如此；日月之道也；当世界移动时，甄宓是唯一的一个。老公，很容易给人看的！傅昆，我好单纯啊！那些也不错的，那些有效果的！喜欢别人，喜欢这个；大象由内而动，吉凶由外而见，成就改变，圣人情怀淡然。……

八卦图排列，意象包含其中；也重视八卦，六爻也包括在内；阴阳画的刚柔相济，此消彼长，变化也在其中。人类行动的原则在用语言向人们清楚表达的时候就包含在其中了。吉凶与遗憾，源于心态的改变；刚柔并济是占卜的根本。